Ils sont sortis de l’infirmerie depuis quelques temps mais Snarky peine à passer à autre choses. L’incendie de ses veines camées, la nausée permanente et ce sentiment de chute sidéral. Rien à quoi se raccrocher sauf sa présence elle. Il a hurlé comme un dément quand on a voulu la lui arracher. Son odeur, son contact, il s’y est enfoui pour ne pas se faire aspirer, pour ne pas crever.

Désormais, un peu guéri mais pas vraiment, il est plus amoureux que jamais. Sans elle il préfère encore qu’on ramène sur Terre. On l’a nommé chasseur, une belle connerie. Le Poison aime pas faire de mal aux bêtes il préfère se tuer lui-même ou casser la gueule aux autres gars qui viennent leur faire chier.

C’est difficile à supporter, il est à cran pire que quand il était sous speed. Pas toujours, pas tout de suite, mais des fois ça atteint le point de non-retour et il se déchaîne comme un chien blessé et rageux. Il mord pas fort mais avec hargne, ils auraient mieux fait de le piquer tout de suite, il avait déjà fait une bonne partie du travail

Mais il donne le change, Snarky, avec son nom à la con. Il fait l’effort pour Sick, assez pour pas s’attirer de trop gros problème. Le pire de tout se serait la perdre. Elle, de son côté elle est diplomate ce qui est aussi une bonne blague. Elle jarte à peine l’anglais et à quoi ils ont pensé, elle scalpe encore mieux que les indiens, pas vraiment la personne pour créer de bons accords.  

Toujours est-il qu’ils sont là, sauvés on ne sait comment du sevrage dans cet endroit chelou.  

Des gamins partout qui posent des questions de mioches auxquelles il a pas envie de répondre. C’est quoi les marques brunes sur ses bras ? Il dit qu’il s’est fait attaquer par un poulpe des abysses et leur ajoute d’aller chier.  

Peut-être qu’ils sont morts et c’est le purgatoire mais son corps le contredit. Il les sent les sensations, l’envie de retourner au pays des junkies. Heureusement les opiacés ça court pas les rues dans le monde merveilleux. Un peu d’alcool, de l’herbe pas terrible, rien pour vraiment se mettre à l’envers.  

Il a l’impression d’être un zombie dans la contrée des fantômes. Quelque chose colle pas. Et puis ces Chefs là qui lui disent de faire son job, il pense pas avoir signé pour l’usine en venant ici.  

Presque tout l’emmerde mais il sait que c’est sûrement lui problème. Il est pas un enfant non ? Le Poison a beau avoir que seize, dix-sept ans il se sent en décalage cosmique avec la marmaille.  

Les câlins des Mères l’hérissent ; il adore le contact mais que des gamines veuillent le materner ça le fait vriller.  C’est pas de la supériorité ou un élitisme à la con, il sait qu’il est rien qu’une pauvre merde. Mais Snarky y arrive pas, il fait semblant, endure mais pour combien de temps ça il sait pas.  

Heureusement elle est là, Sick, elle lui redonne un peu le sourire même quand ils s’engueulent. C’est pas un rayon de soleil mais sa présence lui fait du bien, il peut pas s'imaginer sans elle. D’ailleurs il arrive toujours pas dormir loin d’elle alors la nuit il s’incruste dans les dortoirs de son groupe histoire de se reposer un peu. Quand on le met dehors il se fout de la gueule de ces saintes-nitouches et leur tire des petits doigts dans la pénombre. Mais avec tout ça il manque grave de sommeil, les cernes sous ses yeux sont encore plus creusées qu’avant. Au moins il est clean, c’est déjà quelque chose et ça lui fait une belle jambe…

Ce jour-là ils sont en vadrouille autour du Grand Arbre à la recherche d’un truc à faire ou de quelqu’un à emmerder.

J’ai entendu un gars dire que les chefs ont leurs propres réserves de liqueur dans leur piaule. Je trouve ça un peu dégueulasse pour des mecs qui font la morale il passe un bras autour des épaules de Sick. Elle est un peu plus petite que lui mais pas tant, il appuie sa tête contre la sienne et lui cale un baiser sur la joue Ca te dit on va vérifier ? Ils ont peut-être d’autres trucs cool.

Ils sont pas débutants comme voleurs, ils doivent bien réussir à s’incruster chez une bandes d’ados qui jouent les caporaux.

Ses petites canines de porcelaines qui le mordillent ça lui arrache un frisson. Elle aurait pu le croquer plus fort, le faire saigner mais elle a choisi ce geste un peu doux à la place et ça lui plaît à Snarky, d’avoir droit à cette affection.

Malgré tout il sent qu’elle est pas complètement là. C’est difficile pour eux deux même si chacun le vit différemment. Le Poison aimerait pouvoir la couver contre lui toute la journée et qu’ils se noient ensemble dans leur propre chaleur mais il faut bien se lever de temps en temps, faire des trucs.

Ouais, ça me botte.
Cool.
J'espère que quelqu'un nous soupçonnera après coup, ça me donnera une excuse pour démonter des gueules.

Snarky se marre un peu avec elle mais pour le coup lui espère surtout qu’ils trouveront de quoi se torcher un peu. Après la bagarre ça dépendra de son état mais c’est vrai que ces temps il vrille facilement alors ça lui fera peut-être du bien. Au pire ils finiront au cachot, ils discuteront un moment et il fera la sieste.

La dernière fois on s’est fait démonter nous. il ajoute quand même pour la forme. D’ailleurs si on regarde d’assez près il y a encore une trace bleutée sur sa pommette de la mandale qu’il s’est pris dans la tronche l’autre jour

En marchant ils se demandent comment ils vont calculer la chose maintenant que le plan est là. Ça les occupe à défaut de trouver une vraie solution.

Au bout d’un moment, ils tombent sur un gars assis un peu à l’écart au soleil et même de loin le Poison se dit qu’il a l’air assez déphasé. Mais ce qui attire vraiment son attention c’est l’objet qu’il fait tourner entre ses mains.

Eh regarde ! il s’exclame un peu trop fort avant de se pencher vers Sick pour lui glisser plus discrètement à l’oreille, en profitant pour passer un bras autour de sa taille Tu veux pas aller choper la flasque de ce mec ? Regarde comment il est fringué.

Snarky se dit que ça fera un exercice pratique. Il ajoute  Oublie pas de le traiter d’enfoiré, tu peux aussi lui dire va te faire foutre il appréciera. joueur, il lui pince doucement les côtes pour la chatouiller Vas-y je crois en toi !




(sauf les mots en italique dans les dialogues de Snarky il parle en japonais pour l’instant)

Son ventre se tord de rire et ça rallume des petites douleurs dans tout son corps ; celles de la rossée qu'il s'est pris l'autre jour et là où Sick l'a bousculé de son coude juste avant. C'est difficile de s'arrêter quand il est lancé et de petites larmes d'hilarité perlent au bord de ses yeux vert fou. Mais au moins il tient debout ce qui n'est pas toujours le cas quand il se marre à en avoir mal au bide. Snarky ne sait pas d'où ça vient, si c'est inné ou né des divers abus. Ou alors c'est son corps, si maigre qu'on croirait qu'il a qu'une face, qui en supporte pas l'intensité.

Putain t’as vu ça ? Je suis trop rouillée, c’est pas possible !!

Il lui souffle un baiser tout en continuant à se foutre d'elle parce qu'au fond même lui aurait sans doute fait mieux, c'est dire. Toutefois, malgré le changement de plan, Sick aligne quelques mots d'anglais, plus polis que prévu et dignes finalement d'une vraie Diplomate. Ça le rend plutôt fier.

Profitant de la diversion causée par la chute et les banalités, il s'approche à son tour en faisant un petit arc de cercle pour les prendre à revers. Snarky sait que l'autre l'a déjà remarqué mais son attention à l'instant semble plus portée sur Sick, il le comprend.

Le garçon n'est pas bien grand. En passant derrière lui, le Poison passe sa main à revers dans les cheveux noirs et bien coiffés ; les épis sombres lui glissent entre les doigts. Un bref instant il est tenté de resserrer le poing, de le chopper par le cuir chevelu juste parce qu'il le peut. Il n'en fait rien mais l'impulsion le déstabilise légèrement alors il laisse son bras retomber et s'éloigne d'un pas en direction de Sick, n'essaie même pas de lui prendre sa flasque.

Elle est couchée sur le dos au milieu des feuilles mortes avec le sourire aux lèvres, ça lui donne envie de se pencher sur elle et de l'embrasser. Snarky garde l'idée pour plus tard et s'adresse plutôt au gamin avec un sourire un peu sauvage.

Ma copine t'a dit bonjour, tu pourrais au moins lui répondre.

Ça te va comme réponse, connard de Yankee ?!

Si le sens des deux doigts dressés lui échappe plus ou moins mais ça doit pas être positif, l'insulte lui arrache un gloussement. Le gamin est vindicatif ça lui plaît bien, son langage au moins aussi coloré que le leur.

Snarky veut répondre une connerie mais Sick lui en laisse pas le temps-

Le tibia ça fait un mal de chien, au point qu'il lâche un petit couinement involontaire alors que la douleur lui remonte jusqu'aux couilles et lui serre la gorge. Quelle chieuse c'est pas comme s'il avait dit qu'ils étaient mariés. De son pied encore opérationnel il donne un coup dans la terre histoire qu'elle se bouffe quelques copeaux dans la gueule avant de se relever.

Je suis pas ta copine, fils de pute. qu'elle lui crache au visage, le majeur relevé.

Tous ces doigts dressés pour lui, c'est presque émouvant. Un va-te-faire-foutre standing ovation tout à son honneur, le Poison n'en demande pas tant et ça le met de bonne humeur.

Bien sûr que oui, c'est tout comme. il répond en haussant les épaules avec son meilleur sourire quitte à s'en reprendre une. Ca n'a pas d'importance, elle le laissera toujours revenir.

Quand il voit que le petit gars replie son index pour ne laisser qu'un majestueux majeur son rictus s'élargit, dévoilant ses canines. Il lui adresse un clin d'oeil maladroit, un peu désordonné, un peu raté.

Ouais comme ça je comprends mieux, je préfère un doigt à la fois.

Après réflexion il l'aime bien, pas aussi barbant qu'il donne l'air avec son uniforme tout bien ajusté.

Bon finalement t'es moins une victime que ce que je pensais alors je vais être sympa. il désigne la flasque d'un long doigt où reste quelques traces de vernis écaillé File une gorgée et je te fous la paix.

Il prend bien garde à ne parler qu'en son nom au cas où Sick aurait encore envie de lui mettre la misère ; pour pas lui enlever son fun, il est attentionné comme ça. Distraitement il effleure son dos, sa nuque d'une main légère.

T'as peut-être compris mais je lui ai dit que s'il me donne à boire je le laisse tranquille. J'ai rien dit pour toi si t'as encore envie de l'emmerder un peu.

Je l’aime bien, il est drôle quand il s’énerve. En plus, il a l’air de savoir où on peut trouver de la tise.

Snarky est d'accord, c'est pas aussi amusant quand les gamins se laissent victimiser sans rien dire. Et plus l'autre l'insulte plus ça le fait se marrer et rajoute à son envie de l'emmerder, de le pousser à bout. Il espère à moitié qu'il essaiera de le frapper, avec son joli costume tout bien ajusté.

Non mais vous êtes sérieux, là ?...

Il a même pas le temps de trouver quelque chose à répondre que Sick s'approche du gars, super droite et super belle.

Je suis Sick.

Ses yeux verts brillent d'une fierté non dissimulée alors-même qu'elle le désigne.

Le fils de pute ? Snarky.

Insensible à toute forme d'insulte, ça arrache juste un petit rire au Poison qui considère presque ça comme une forme d'affection. Comme quand elle enfonce ses ongles dans sa chair ou croque sa peau.

Toi ?

De sa poche, Snarky sort un vieux paquet de clopes qu'il a volé sous la couchette d'un autre chasseur. En glissant une entre ses lèvres sans l'allumer, il approche ensuite son irrésistible diplomate et l'enlace brièvement par derrière, déposant le paquet déjà bien entamé dans l'une de ses mains se disant qu'elle en voudra bien.

Tu te débrouilles super bien. qu'il lui ronronne à l'oreille.

Pas sûr qu'elle soit vraiment d'humeur il s'écarte assez vite. Pas envie de se reprendre un coup de coude dans les côtes ou ailleurs.

Ramenant son attention sur le dernier membre de leur trio, il allume sa cigarette et en tire une bouffée. On dirait que le gars a badé mais le Poison relève pas; ça arrive. En tout cas son ton a nettement moins de mordant qu'avant quand il leur parle:

Et si vous alliez emmerder quelqu’un d’autre ? J’ai pas le temps pour vos conneries.

Alors comme Sick a l'air de vouloir être sympa avec lui, il se dit qu'il va tenter de faire pareil.

Si tu veux pas partager ta tise alors aide-nous à aller en faucher chez les chefs. C'est des cons de toute façon.

Snarky fait de son mieux pour traduire à l’un et à l’autre en temps réel mais ça demande quand même une sacrée énergie de cerveau alors il s’emmêle quelques fois et saute un mot ou se trompe de sens. Tant pis, c’est pas comme s’il avait une prétention à paraître intelligent ou quoi que ce soit.

Au truc de la chambre il se dit qu’il aurait du répondre quelque chose du genre Ok tu nous prêtes la tienne ? Mais il avait été trop occupé à réfléchir comment traduire. Il aurait dit ça pour rigoler bien sûr mais à vrai dire ça le dérangerait pas trop un peu d’intimité. Avant il s’en foutait de la pudeur mais là avec les petits enfants partout c’est quand même différent.

Le gamin pomponné face à eux sait pas que Sick, il la touche surtout pour pas trop déraper, pour que son cul reste sur terre même quand sa tête menace de partir en vrille. Mais c’est vrai aussi qu’il arrive pas bien à s’en empêcher. Il a besoin de ce contact.

Les gens se doutent pas que quand il offre sa peau c’est un peu dans la leur qu’il se cache. Dans la chaleur de la chair et le sang de la vie. Tout ce qui lui manque quand il se sent plus zombie qu'humain.

Il t’a foutue chez les Diplomates, alors que tu ne parles presque pas anglais ?... Oh putain...  

Tirant sur sa clope, Snarky continue à jour les interprètes.

Il vous a pas ratés.  

Ca il sait pas exactement comment le traduire et se contente de hausser les épaules à l'attention de Sick.

En gros il dit que Peter Pan nous a surestimé et qu'on est encore plus cons qu'on a l'air.

On m’appelle Dandy.

Dandy. C’est marrant. Snarky trouve que ça lui va assez bien même si lui il aurait un peu honte parce que ça fait vraiment fils à papa tout lisse comme nom.

Est-ce que vous avez un plan? Pour l’alc... pour la tise?

A cette phrase un grand sourire étire les lèvres de l'adolescent qui adresse son rictus le plus solaire au garçon.

Le plan c’est l’audace, le rien à perdre. Ils y vont et si les petits chefs se ramènent et leur font chier ils les éclatent, c’est tout simple. Sick leur tombera sur le cuir, déchirera leurs oreilles avec ses dents et ses rasoirs et ce sera beau à voir.

Généralement on improvise mais c’est vrai que là on peut pas juste partir sans payer ou casser une vitrine.

Il s’accorde quelques secondes de réflexion ; s’étire en faisant craquer ses doigts, sa nuque et tout ce qui veut bien craquer.

Je pense qu’à cette heure les chefs sont occupés. Et toi tu présentes bien. S’il y a des gardes t’as qu’à dire que Peter nous attend pour un truc ou l’autre ou qu’il y a une urgence quelque part. Je sais pas, invente un mytho.